Aspect général : Chien bas sur pattes, bien charpenté et musclé au poil long, inscriptible dans un rectangle. Ses oreilles sont tombantes et de grandeur moyenne.
Yeux : De grandeur moyenne, ils sont bien enchâssés dans les orbites. Leur expression est débonnaire. Ils sont bien couverts par le poil qui retombe en avant et sont de couleur marron à marron foncé chez les sujets à robe gris-bleue et de couleur marron clair chez les sujets à robe café au lait.
Oreilles : De grandeur moyenne, mais de manière qu'en tombant, elles couvrent entièrement l'orifice du canal auditif. Elles sont attachées relativement haut et sont bien accolées aux joues. Le pavillon est de forme triangulaire, le côté le plus court étant à l'attache où l'oreille retombe.
Encolure : De longueur moyenne, relativement fort à partir du garrot la ligne supérieure du cou remonte obliquement. La peau du cou est quelque peu lâche sans cependant former de fanon.
Queue : Sa longueur idéale est de 18 à 20 cm. Attachée bas, elle est relativement épaisse. Au repos, elle pend ou présente à son extrémité une légère courbure vers le haut. En éveil, elle est portée horizontalement ou plus haut en forme de sabre.
Peau : Solide, épaisse, sans plis ni fanon, pigmentée.
Poil : Le poil est long, fin mais solide, légèrement ondulé, au reflet soyeux, pas trop abondant. Chez le terrier tchèque le poil est toiletté. A la partie antérieure de la tête, on ne raccourcit pas le poil qui forme des sourcils et une barbe. Au bas des membres et sous la poitrine et le ventre, on ne le raccourcit pas non plus.
Pour être présenté en exposition, le poil de la région supérieure du cou, des épaules et du dos doit être d'une longueur maximale de 1 à 1,5 cm. Sur les faces latérales du tronc et à la queue le poil doit être plus court. Sur les oreilles et sur les joues, à la face inférieure du cou, aux coudes, aux cuisses, aux jambes ainsi qu'autour de l'anus, le poil doit être court. Le passage entre les endroits au poil toiletté et au poil non toiletté doit être progressif et plaisant d'aspect.
Couleur : Le terrier tchèque existe en deux variétés de couleur.
- Gris-bleu (à leur naissance, les chiots sont noirs).
- Marron clair (à leur naissance les chiots sont marron foncé, chocolat).
Dans les deux variétés de couleur des marques jaunes, grises ou blanches sont admises. Elles peuvent être localisées en tête (barbe, joues), au cou, à la poitrine, au ventre, aux membres et autour de l'anus. Il arrive parfois que l'extrémité‚ de la queue soit blanche et que le blanc forme un collier autour du cou. La couleur de fond doit cependant toujours prédominer.
Source du standard : Fédération cynologique internationale