Aspect général : Aspect d'un chien actif, vif, agile, tout en muscles et en nerfs, avec beaucoup de substance, mais en même temps sans lourdeur. La vitesse et l'endurance sont essentielles au même titre que la puissance. Il ne doit être ni grossier dans ses formes, ni cob. Les lignes de sa construction suggèrent la vitesse et offrent une silhouette élégante et racée.
Tête : Longue, exempte de rides.
Crâne : Le crâne est plat et plutôt étroit entre les oreilles, devenant légèrement plus étroit vers les yeux. Le stop est à peine visible, sauf de profil.
Face : - Truffe : Doit être noire.
- Lèvres : Doivent être bien jointives et extérieurement de couleur presque noire.
- Mâchoires : Doivent être fortes, musclées et de longueur suffisante pour être redoutables.
- Dents : Doivent être fortes, régulières, saines. Les incisives supérieures recouvrent légèrement les inférieures.
- Joues : Pas trop chargées. La région située sous l’oeil doit être légèrement déclive pour éviter l'aspect greyhound.
Yeux : Ils doivent être de couleur foncée, petits, non proéminents et pleins de vie, de feu et d'intelligence. L’oeil jaune ou clair est un défaut grave.
Oreilles : Petites, en forme de "V", d'épaisseur modérée, bien attachées sur la tête et tombant en avant contre les joues. La ligne supérieure de l'oreille pliée doit être bien au-dessus du niveau du crâne. L'oreille qui pend sur le côté de la tête comme celle d'un chien courant est atypique chez le Terrier irlandais, et l'oreille semi dressée est un défaut encore plus grave. Le poil de l'oreille doit être court et plus foncé que sur le corps.
Encolure : Doit être de bonne longueur et s'élargir graduellement vers les épaules, bien porté, exempt de fanon. Il y a généralement une sorte de légère collerette de chaque côté du cou, montant presque jusqu’à l'oreille.
Corps : Le corps doit être bien proportionné, ni trop long ni trop court.
- Dos : Doit être fort et droit, sans manquer le moins du monde de fermeté derrière les épaules.
- Rein : Musclé et très légèrement voussé. Le rein peut être légèrement plus long chez la femelle que chez le mâle.
- Poitrine : Haute et musclée, mais ni en plein cintre ni large. Les côtes sont assez bien cintrées, plutôt bien descendues que rondes et bien développées vers l'arrière.
Queue: Elle doit être attachée assez haut, portée gaiement, mais pas sur le dos ni enroulée. Elle doit être suffisamment forte et avoir de la substance. Elle est assez longue. La coutume est de couper la queue de façon à laisser deux tiers de sa longueur d’origine. Elle est bien couverte de poils rudes et ne porte ni frange ni poils longs. La queue naturelle (non coupée) n’est admise que dans les pays où la caudectomie est interdite par la loi.
Avant main : A l'avant comme à l'arrière, les membres doivent se porter droit devant.
- Epaules : Doivent être fines, longues et inclinées.
- Coudes : Ils jouent librement sans être gênés par les côtes.
- Avant-bras : Modérément longs, parfaitement droits, avec une forte ossature et très musclés.
- Métacarpes : Courts et droits, à peine perceptibles.
Arrière main : Les postérieurs doivent être forts et musclés.
- Cuisses : Puissantes.
- Grassets (genoux) : Modérément angulés.
- Jarrets : Près du sol.
Allures : Les membres antérieurs et postérieurs se portent droit devant et sont parallèles. Les coudes se meuvent parallèlement à l'axe du corps et jouent librement sans être gênés par les côtes. Les grassets ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.
Pieds : Doivent être forts, passablement ronds et modérément petits. Les doigts cambrés ne sont tournés ni en dehors ni en dedans. Les ongles noirs sont très recherchés. Les coussinets sont sains et ne présentent ni crevasses ni excroissances cornées.
Poil: Doit être dense et "fil de fer" de texture, d'aspect brisé mais pourtant couché à plat. Les poils sont si fortement serrés que, lorsqu'on les sépare avec les doigts, on ne peut pas voir la peau. Le poil ne doit être ni mou ni soyeux et n'est pas long au point de cacher les contours du corps, en particulier aux postérieurs. Il ne forme ni mèches ni boucles. Le poil de la face est de même type, mais court (environ trois quarts de centimètre), presque lisse et droit. Une légère barbe est le seul poil long qui soit admis (et il n'est long que par comparaison avec le reste). C'est une caractéristique de la race. Une barbe semblable à celle d'une chèvre évoque généralement la présence de poils soyeux et de mauvaise qualité répartis dans le pelage. Les membres sont exempts de franges et couverts, comme la tête, d'un poil d'une texture aussi dure que sur le corps, mais moins long.
Couleur: Doit être unicolore, rouge, froment rouge ou rouge jaune. Le blanc apparaît parfois sur le poitrail. Il arrive fréquemment qu'un peu de blanc apparaisse dans toutes les races unicolores.
Source du standard: Fédération cynologique internationale
