Aspect général : L'épagneul tibétain est un petit chien actif et éveillé. Bien proportionné dans son profil général. La longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
Yeux : Les yeux sont de couleur marron foncé, de forme ovale, vifs et expressifs, de dimension moyenne, assez bien écartés mais dirigés vers l’avant. Le bord des paupières est noir.
Oreilles : De grandeur moyenne, les oreilles sont pendantes, bien frangées chez l’adulte et attachées assez haut. On recherche les oreilles légèrement décollées du crâne mais elles ne doivent pas flotter sur le côté. Les oreilles grandes et lourdes, attachées bas, ne sont pas dans le type.
Encolure : Moyennement court, fort et bien attaché. Il est couvert d’une crinière ( ou « châle ») de poils plus longs, plus prononcée chez le mâle que chez la femelle.
Queue : Attachée haut, abondamment garnie de poils, portée gaiement en formant une boucle sur le dos quand le chien est en action. En station debout, la queue tombante ne sera pas pénalisée.
Poil : Poil de couverture de texture soyeuse, court sur la face et la partie antérieure des membres, de longueur moyenne sur le corps, mais couché, assez plat. Le sous-poil est fin et dense. Les oreilles et la partie postérieure des membres antérieurs sont bien garnies de franges. La queue et les fesses sont bien pourvues de poils plus longs. La fourrure ne doit pas être trop abondante et les femelles ont tendance à avoir le poil et la crinière moins fournis.
Couleur : Toutes les couleurs sont permises ainsi que tous les mélanges de couleurs.
Source du standard : Fédération cynologique internationale